home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2001 #5 / CD 5 (Black) - 2001.iso / GCViewer / Gview1.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2000-08-10  |  20.7 KB  |  576 lines
  1. 1    Bildordner
  2. 2    Alle Bilder
  3. 5    Bildersammlungen
  4. 7    Bildeigenschaften
  5. 8    Beschreibung
  6. 9    Stapelumwandlung
  7. 10    Layout-Strukturgr÷▀e
  8. 11    %1!d! Stunde(n) %2!d! Minute(n) noch vorhanden
  9. 12    %1!d! Minute(n) noch vorhanden
  10. 13    %1!d! Sekunde(n) noch vorhanden
  11. 14    Dateiliste wird erstellt...
  12. 15    &Start
  13. 16    Ausgabeordner auswΣhlen
  14. 17    Nicht ausreichend Speicher vorhanden, um alle ausgewΣhlten Dateien zu halten. \n\nBitte heben Sie die Auswahl einiger Dateien auf.
  15. 18    Schlⁿsselwerkzeug:
  16. 19    Rahmenbreite
  17. 20    OLE konnte nicht initialisiert werden.
  18. 21    Suchergebnisse
  19. 22    Fortgeschritten&>>
  20. 23    &<<Grundlegend
  21. 24    AND
  22. 25    OR
  23. 26    AND NOT
  24. 27    Cache wird in %1 erstellt
  25. 28    Bilder werden in %1 konvertiert
  26. 30    Analysefehler
  27. 31    expecting
  28. 32    , wird erwartet `
  29. 33    or `
  30. 100    Zeigt Inhalt des ausgewΣhlten Ordners mit kleinem Symbol an\nKleine Symbole
  31. 101    Zeigt Inhalt des ausgewΣhlten Ordners als Liste der Elemente an\nListe
  32. 102    Zeigt Inhalt des ausgewΣhlten Ordners als Liste der Elemente mit weiteren Informationen an\nDetail
  33. 103    Wechselt die Liste, um alle Bilder des aktuellen Ordners als Raster der Layout-Struktur zu zeichnen \nLayout-Struktur
  34. 104    &Stoppen
  35. 105    Dateien nach dem Namen sortieren
  36. 106    Dateien nach der Gr÷▀e sortieren
  37. 107    Dateien nach der Erweiterung sortieren
  38. 108    Dateien nach dem letzten ─nderungsdatum sortieren
  39. 109    Dateien nach den Bildeigenschaften sortieren
  40. 110    Dateien nach der Beschreibung sortieren
  41. 111    Dateien in aufsteigender Reihenfolge sortieren
  42. 112    Dateien in absteigender Reihenfolge sortieren
  43. 113    Aktualisiert Fensterinhalt.
  44. 114    Zeigt die Eigenschaften des ausgewΣhlten Objekts an\nEigenschaften
  45. 115    Vorschaubild wird automatisch angepa▀t, um in den erlaubten Bereich zu passen.\nAutomatische Gr÷▀enanpassung
  46. 116    Vorschaubild mit einer Gr÷▀e von 100% anzeigen.\n100%
  47. 117    Vorschaubild mit einer Gr÷▀e von 50% anzeigen.\n50%
  48. 118    Vorschaubild mit einer Gr÷▀e von 25% anzeigen.\n25%
  49. 119    Vorschaubild mit einer Gr÷▀e von 1/8 anzeigen.\n1/8 Gr÷▀e%
  50. 120    Automatisch Vorschau anzeigen, wenn ein Bild ausgewΣhlt ist.\nAutomatisches Laden
  51. 128    GraphicView32\n\n\n\n\n\n
  52. 132    GraphicView32 (Detailansicht)\n\n\n\n\n\n
  53. 133    &╓ffnen
  54. 134    ╓ffnen &mit...
  55. 135    Derzeit ausgewΣhlte Datei mit dem angegebenen Programm ÷ffnen\n╓ffnen mit
  56. 136    Filter konnte nicht hinzugefⁿgt werden!
  57. 137    Sind Sie sicher, da▀ Sie Filter von der Liste entfernen m÷chten?
  58. 138    Ungⁿltiges Filterformat!\nBitte benⁿtzen Sie folgende Form:\nBeschreibung (ext1;ext2;ext3)
  59. 139    Optionen
  60. 140    Bitte wΣhlen Sie einen Ordner aus, in dem Sie ein Cache speichern m÷chten.
  61. 141    Neuer Ordner...
  62. 142    Bitte wΣhlen Sie einen Pfad aus, in dem Ihre Grafiksammlungen gespeichert werden. 
  63. 143    Es wird geladen...
  64. 144    Neuer Ordner
  65. 145    %s Datei
  66. 146    %s Bild
  67. 147    %s %dx%d %d bit
  68. 148    Name
  69. 149    Gr÷▀e
  70. 150    Dateityp
  71. 151    GeΣndert
  72. 152    Bildeigenschaften
  73. 153    Beschreiben
  74. 154    %1!d! Objekt(e)
  75. 155    %1!d! Objekt(e)\%2!d! Bild(er)
  76. 156    Bildschirm&prΣsentation
  77. 157    Als Bild &kopieren
  78. 158    Ausfⁿhrbare Dateien (*.exe)|*.exe|Alle Dateien (*,*)|*.*||
  79. 159    Geben Sie den Namen des Programms ein, und GraphicView32 wird es mit '%s' fⁿr Sie ÷ffnen.
  80. 160    ╓ffnen %s mit...
  81. 161    Es wird geladen...
  82. 162    Es wird gespeichert
  83. 163    Cache erstellen...
  84. 164    Cache fⁿr %1 kann nicht geschrieben werden
  85. 166    Bilder rekursiv sammeln
  86. 167    Bild kann nicht umgewandelt werden!
  87. 168    Nur Anzeige von Bildern %1
  88. 169    %s - %d%% durchgefⁿhrt& 
  89. 171    Verzeichnis kann nicht erstellt werden
  90. 172    Programm konnte Pfad zu Ihrem pers÷nlichen Ordner nicht feststellen. Bitte um Angabe des Ordners zum Speichern Ihrer
  91. 173    Umbenennen...
  92. 174    Bilder kopieren
  93. 175    Mit Komprimierung
  94. 176    &Keine Details
  95. 177    &Details >>
  96. 178    Datei
  97. 179    Ergebnis
  98. 180    Schlie▀en
  99. 181    M÷chten Sie weitermachen?
  100. 182    Seite %d von %d
  101. 183    Speichern
  102. 184    Komprimierung wird durchgefⁿhrt:
  103. 185    Kopiervorgang wird durchgefⁿhrt
  104. 186    Bitte suchen Sie einen Ordner aus, in dem sich ALLE Verzeichnisse und Dateien von der CD mit der Bezeichnung '%1' befinden.
  105. 203    Version stimmt nicht mit UnZip32.dll ⁿberein
  106. 204    Dekomprimierung wird durchgefⁿhrt
  107. 205    Ein Bild umbenennen\nUmbenennen
  108. 206    Bildeigenschaften ansehen\nEigenschaften
  109. 210    Version stimmt nicht mit Zip32.dll ⁿberein
  110. 300    NΣchstes Bild auf Ansichtsliste zeigen\nNΣchstes Bild
  111. 301    Vorheriges Bild auf Ansichtsliste zeigen\nVorheriges Bild
  112. 302    BildschirmprΣsentation starten oder stoppen\nBildschirmprΣsentation
  113. 303    Vergr÷▀erung erh÷hen\nVergr÷▀ern
  114. 304    Vergr÷▀erung reduzieren\nVerkleiern
  115. 305    Bild mit 100% Vergr÷▀erung zeigen\nTatsΣchliche Gr÷▀e
  116. 306    Bild vergr÷▀ern, damit es auf den Bildschirm oder in das Fenster pa▀t\nBeste Anpassung
  117. 307    Bild neu laden und zeichnen\nNeu laden
  118. 308    Ganzer Bildschirm-Modus ein/aus\nGanzer Bildschirm
  119. 309    Bildbeschreibung bearbeiten\nBeschreibung
  120. 310    Erstes Bild in Ansichtsliste zeigen\nErstes Bild
  121. 311    Letztes Bild in Ansichtsliste zeigen\nLetztes Bild
  122. 313    Dieses Fenster schlie▀en\nBeenden
  123. 314    Ein Bild in einem anderen Format speichern\nUmwandeln
  124. 315    Informationen ⁿber diese Software anzeigen\nInfo
  125. 317    Bild mit 200% Vergr÷▀erung zeigen\nx2
  126. 318    Bild mit 150% Vergr÷▀erung zeigen\nx1,5
  127. 320    Bild mit 75% Vergr÷▀erung zeigen\nx3/4
  128. 321    Bild mit 50% Vergr÷▀erung zeigen\nx1/2
  129. 322    Bild mit 25% Vergr÷▀erung zeigen\nx1/4
  130. 323    Bild um 90░ drehen\n90░
  131. 324    Bild um 180░ drehen\n180░
  132. 325    Bild um 270░ drehen\n270░
  133. 326    Drehungsrichtung angeben\nIm Uhrzeigersinn
  134. 327    Bild um 90 Grad nach rechts drehen\nNach rechts drehen
  135. 328    Bild um 90 Grad nach links drehen\nNach links drehen
  136. 900    Alle Dateien (*.*)
  137. 901    GFX-Dateien (*.GFX)
  138. 902    JPEG-Dateien (*.JPG)
  139. 903    Lead komprimiert (*.CMP)
  140. 904    TIF-Dateien (*.TIF)
  141. 905    BMP-Dateien (*.BMP)
  142. 906    PCX-Dateien (*.PCX)
  143. 907    Kodak PCD-Dateien (*.PCD)
  144. 908    Windows Metafiles (*.WMF)
  145. 909    PhotoShop 3.0-Format (*.PSD)
  146. 910    Portable Network Graphics Format (*.PNG)
  147. 911    Truevision TARGA Format (*.TGA)
  148. 912    Encapsulated PostScript (*.EPS)
  149. 913    SUN Raster Format (*.RAS)
  150. 914    WordPerfect Format (*.WPG)
  151. 915    Macintosh Pict Format (*.PCT)
  152. 2000    Ungⁿltiger Bildtyp
  153. 2001    ZSoft PCX
  154. 2002    CompuServe GIF
  155. 2003    Markiertes Bilddateiformat
  156. 2004    Targa
  157. 2005    LEAD CMP
  158. 2006    Windows BMP
  159. 2007    Interne Benutzung
  160. 2008    Interne Benutzung
  161. 2009    Interne Benutzung
  162. 2010    Jpeg File Interchange Format
  163. 2011    Jpeg Tag Image File Format
  164. 2012    Interne Benutzung
  165. 2013    Interne Benutzung
  166. 2014    OS/2 BMP
  167. 2015    Windows Meta File
  168. 2016    Encapsulated Post Script
  169. 2017    TIF-Format mit LZW-Komprimierung
  170. 2018    Interne Benutzung
  171. 2019    Interne Benutzung
  172. 2020    LEAD  Proprietary
  173. 2021    JPEG  4:1:1
  174. 2022    JPEG  4:1:1
  175. 2023    JPEG  4:2:2
  176. 2024    JPEG  4:2:2
  177. 2025    TIFF  CCITT
  178. 2026    LEAD 1 bit, lossless compression
  179. 2027    CCITT Group3 eine Dimension
  180. 2028    CCITT Group3 zwei Dimensionen
  181. 2029    CCITT Group4 zwei Dimensionen
  182. 2030    LEAD geschⁿtzt verlustfrei
  183. 2031    Altes LEAD 1 Bit, verlustfreie Komprimierung
  184. 2050    Format 50
  185. 2051    Format 51
  186. 2052    Format 52
  187. 2053    Format 53
  188. 2054    Format 54
  189. 2055    Format 55
  190. 2056    Format 56
  191. 2057    Format 57
  192. 2058    Format 58
  193. 2059    Format 59
  194. 2060    Format 60
  195. 2061    Format 61
  196. 2062    Format 62
  197. 2063    Format 63
  198. 2064    Format 64
  199. 2065    Format 65
  200. 2066    Format 66
  201. 2067    Format 67
  202. 2068    Format 68
  203. 2069    Format 69
  204. 2070    Format 70
  205. 2071    Format 71
  206. 2072    Format 72
  207. 2073    Format 73
  208. 2074    Format 74
  209. 2075    Format 75
  210. 2076    Format 76
  211. 2077    Format 77
  212. 2078    Format 78
  213. 2079    Format 79
  214. 2080    FlashPix, keine Komprimierung
  215. 2081    FlashPix, Komprimierung "Einfarben"-Methode
  216. 2082    FlashPix, Komprimierung JPEG
  217. 2083    FlashPix, Komprimierung JPEG, Q-Faktor angeben
  218. 2084    Komprimierte Windows BMP
  219. 2085    TIFF keine Komprimierung,      CMYK-Daten
  220. 2086    TIFF LZW-Komprimierung,     CMYK-Daten
  221. 2087    TIFF PackBits-Komprimierung, RGB-Daten
  222. 2088    TIFF PackBits-Komprimierung, CMYK-Daten
  223. 2089    Format 89
  224. 2090    Format 90
  225. 2091    Format 91
  226. 2092    Format 92
  227. 2093    TIFF YcbCr-Farbraum, keine Komprimierung
  228. 2094    TIFF YcbCr-Farbraum, LZW-Komprimierung
  229. 2095    TIFF YcbCr-Farbraum, PackBits-Komprimierung
  230. 2096    Nicht komprimierte RGB Exif-Datei
  231. 2097    Nicht komprimierte YCbCr Exif-Datei
  232. 2098    JPEG komprimierte Exif-Datei
  233. 2099    Microsoft Fax format
  234. 3000    LEAD
  235. 3001    JPEG
  236. 3002    JFIF 4:1:1
  237. 3003    JFIF 4:2:2
  238. 3004    JFIF 4:4:4
  239. 3005    CALS
  240. 3006    CCITT Fax
  241. 3007    Gruppe 3, 1D
  242. 3008    Gruppe 3, 2D
  243. 3009    Gruppe 4
  244. 3010    Encapsulated Postscript
  245. 3011    GEM Image
  246. 3012    Compuserve GIF
  247. 3013    IBM IOCA (Raw)
  248. 3014    IBM IOCA (Verpackt)
  249. 3015    Macintosh Picture
  250. 3016    MacPaint
  251. 3017    Microsoft Paint
  252. 3018    OS/2 Bitmap
  253. 3019    Typ 1
  254. 3020    Typ 2
  255. 3021    ZSoft PCX
  256. 3022    SUN Raster
  257. 3023    Targa
  258. 3024    TIFF
  259. 3025    Nicht komprimiert
  260. 3026    CCITT Gruppe 3, 1D
  261. 3027    CCITT Gruppe 3, 2D
  262. 3028    CCITT Gruppe 4
  263. 3029    JTIF 4:1:1
  264. 3030    JTIF 4:2:2
  265. 3031    JTIF 4:4:4
  266. 3032    LZW-kodiert
  267. 3033    CMYK
  268. 3034    LZW-kodiert CMYK
  269. 3035    RLE-kodiert
  270. 3036    RLE-kodiert CMYK
  271. 3037    YCbCr
  272. 3038    LZW-kodiert YCbCr
  273. 3039    RLE-kodiert YCbCr
  274. 3040    Windows Bitmap
  275. 3041    WinFax
  276. 3042    Windows Metafile
  277. 3043    WordPerfect
  278. 3044    Compuserve PNG
  279. 3045    Adobe PSD
  280. 3046    Windows RLE BMP
  281. 3047    DICOM (Gray)
  282. 3048    DICOM (Color)
  283. 3049    ICON
  284. 3050    CURSOR
  285. 3051    EXIF
  286. 3052    RGB
  287. 3053    YCC
  288. 3054    Kodak FPX
  289. 3055    Single color
  290. 3056    Jpeg default
  291. 3057    Jpeg benutzerdefiniert
  292. 3058    Microsoft AWD
  293. 3059    Benutzerdefiniert
  294. 3060    PQ2
  295. 3061    PQ1
  296. 3062    QFS
  297. 3063    QMS
  298. 3064    QS
  299. 3065    SQS
  300. 3066    SQT
  301. 3067    MCQ
  302. 3068    MC
  303. 3069    LEAD_0
  304. 3070    LEAD_1
  305. 32771    L÷scht ausgewΣhlte(n) Ordner oder Dateien von der Festplatte\nL÷schen
  306. 32772    WΣhlt alle Dateien im derzeitigen Ordner aus
  307. 32773    Benennt die ausgewΣhlten Elemente um
  308. 32774    ╓ffnet Dialog, mit dem kurze Bildbeschreibung eingegeben/bearbeitet werden kann\nBeschreiben
  309. 32789    Gr÷▀enspalte ein- oder ausblenden
  310. 32791    Datumsspalte ein- oder ausblenden
  311. 32792    Bildeigenschaftenspalte ein- oder ausblenden
  312. 32793    Beschreibungsspalte ein- oder ausblenden
  313. 32794    Startet Dialogfeld, um Bildtypen auszuwΣhlen, die gezeigt und angewandt werden sollen
  314. 32796    Startet den Dialog mit verschiedenen Programmoptionen
  315. 32797    Erstellt Cache
  316. 32798    Zeigt ausgewΣhlte Bilder auf dem ganzen Bildschirm der Reihenfolge nach an
  317. 32806    Zeigt Inhalt des ausgewΣhlten Ordners mit Symbolen an\nGro▀e Symbole
  318. 32807    \nEine Stufe nach oben
  319. 32820    Neuen Ordner erstellen\nNeuer Ordner
  320. 32821    Zahlreiche Dateien gleichzeitig umwandeln\nStapelumwandlung
  321. 39854    LZW is locked
  322. 39855    The image hasn't changed
  323. 39856    Image is empty
  324. 39857    Express capability is required to use this function
  325. 39858    Stamp is present but data is corrupted 
  326. 39859    Stamp size is too big or invalid bits/pixel, etc
  327. 39860    Bad TIFF tag
  328. 39870    FPX file in use
  329. 39871    FPX invalid tile 
  330. 39872    FPX free null ptr
  331. 39873    FPX extension failed
  332. 39874    FPX object creation failed
  333. 39875    FPX no memory management
  334. 39876    FPX memory allocation failed 
  335. 39877    FPX illegal jpeg id 
  336. 39878    FPX invalid jpeg table
  337. 39879    FPX invalid image desc
  338. 39880    FPX unimplemented function
  339. 39881    FPX error
  340. 39882    FPX view is tranformless
  341. 39883    FPX not a view
  342. 39884    FPX return parameter too large
  343. 39885    FPX missing table
  344. 39886    FPX file system full
  345. 39887    FPX bad coordinates 
  346. 39888    FPX too many lines
  347. 39889    FPX invalid fpx handle
  348. 39890    FPX invalid resolution
  349. 39891    FPX invalid compression error
  350. 39892    FPX image too big error
  351. 39893    FPX low memory error
  352. 39894    FPX sever init error
  353. 39895    FPX color conversion error
  354. 39896    FPX file not found
  355. 39897    FPX file read error 
  356. 39898    FPX file write error
  357. 39899    FPX invalid format error
  358. 39900    User has aborted operation
  359. 39910    Operation was cancelled
  360. 39911    Unknown destination App/Src in DSM_Entry
  361. 39912    DG DAT MSG out of expected sequence
  362. 39913    Data parameter out of range
  363. 39914    Unrecognized MSG DG DAT combination
  364. 39915    Unknown capability
  365. 39916    DS or DSM reported error, app shouldn't
  366. 39917    DS is connected to max possible apps
  367. 39918    No Data Source
  368. 39919    Not enough memory to perform operation
  369. 39920    Failure due to unknown causes
  370. 39921    source manager not found
  371. 39922    bad version number
  372. 39923    premature end-of-line code
  373. 39924    premature end-of-line code
  374. 39925    premature end-of-line code
  375. 39926    premature end-of-line code
  376. 39927    premature EOF at scanline
  377. 39928    group3 code end of code
  378. 39929    group3 code end of file
  379. 39930    Invalid group 3 dat
  380. 39935    Stamp not found
  381. 39936    Fixed palette data not found
  382. 39937    Fixed palette data not found
  383. 39938    Interner Fehler - LEAD rufen
  384. 39939    Interner Fehler - LEAD rufen
  385. 39940    Interner Fehler - LEAD rufen
  386. 39941    Interner Fehler - LEAD rufen
  387. 39942    Interner Fehler - LEAD rufen
  388. 39943    Interner Fehler - LEAD rufen
  389. 39944    Interner Fehler - LEAD rufen
  390. 39945    Interner Fehler - LEAD rufen
  391. 39946    Interner Fehler - LEAD rufen
  392. 39947    Interner Fehler - LEAD rufen
  393. 39948    Interner Fehler - LEAD rufen
  394. 39949    Interner Fehler - LEAD rufen
  395. 39950    Interner Fehler - LEAD rufen
  396. 39951    Interner Fehler - LEAD rufen
  397. 39952    Interner Fehler - LEAD rufen
  398. 39953    Interner Fehler - LEAD rufen
  399. 39954    Interner Fehler - LEAD rufen
  400. 39955    Interner Fehler - LEAD rufen
  401. 39956    Interner Fehler - LEAD rufen
  402. 39957    Interner Fehler - LEAD rufen
  403. 39958    Interner Fehler - LEAD rufen
  404. 39959    Interner Fehler - LEAD rufen
  405. 39960    Interner Fehler - LEAD rufen
  406. 39961    Interner Fehler - LEAD rufen
  407. 39962    Interner Fehler - LEAD rufen
  408. 39963    Interner Fehler - LEAD rufen
  409. 39964    Interner Fehler - LEAD rufen
  410. 39965    Interner Fehler - LEAD rufen
  411. 39966    Interner Fehler - LEAD rufen
  412. 39967    Interner Fehler - LEAD rufen
  413. 39968    Interner Fehler - LEAD rufen
  414. 39969    Interner Fehler - LEAD rufen
  415. 39970    Interner Fehler - LEAD rufen
  416. 39971    ESC-Taste gedrⁿckt
  417. 39972    Ungⁿltige Fenstergr÷▀e
  418. 39973    Invalid bits/pixel
  419. 39974    Ungⁿltiger Video-Modus
  420. 39975    Angegebener Y-Ursprung ungⁿltig
  421. 39976    Angegebener X-Ursprung ungⁿltig
  422. 39977    Ungⁿltiges Komprimierungsformat
  423. 39978    TARGA nicht installiert
  424. 39979    Ungⁿltiger Q-Faktor angegeben
  425. 39981    Daten-CRC-Prⁿffehler
  426. 39982    Druckerfehler
  427. 39983    VGA-Karte unterstⁿtzt nur 256 Farben (8 Bit)
  428. 39984    Merkmal nicht unterstⁿtzt
  429. 39985    Unbekanntes Komprimierungsformat
  430. 39986    Datei kann nicht ge÷ffnet werden
  431. 39987    Ungⁿltiger Parameter weitergegeben
  432. 39988    Bildformat erkannt, aber Untertyp nicht unterstⁿtzt
  433. 39989    Ungⁿltige Breite/H÷he
  434. 39990    Datei wurde nicht gefunden
  435. 39991    Ungⁿltiges Dateiformat
  436. 39992    Ungⁿltiger Dateiname angegeben
  437. 39993    Fehler beim Lesen der Datei
  438. 39994    Datei nicht vorhanden - unterbrechen
  439. 39995    Fehler beim Schreiben der Datei
  440. 39996    Nicht auffindbar
  441. 39997    Not enough memory available
  442. 39998    Ungⁿltiger Bitmap-Ziehpunkt
  443. 39999    Nicht ausreichend Speicher vorhanden
  444. 40001    Bild nach Stichworten suchen\nsuchen
  445. 40002    Alle Dateien von der Cache Directory verstellen. 
  446. 57344    GraphicView32
  447. 57345    Bereit
  448. 57346    WΣhlen Sie ein Objekt aus, zu dem Sie Hilfe ben÷tigen.
  449. 57348    Graphic Corp
  450. 57600    Erstellen Sie einen neuen Ordner\nNeuer Ordner
  451. 57602    Schlie▀en Sie das aktive Dokument\nSchlie▀en
  452. 57603    Speichern Sie das aktive Dokument\nSpeichern
  453. 57604    Speichern Sie das ausgewΣhlte Bild mit einem neuem Namen oder einem anderen Format\nSpeichern unter
  454. 57605    Druckeroptionen Σndern\nSeiteneinrichtung
  455. 57606    Drucker und Druckeroptionen Σndern\nDruckereinrichtung
  456. 57607    Aktives Dokument drucken\nDrucken
  457. 57609    Ganze Seiten anzeigen\nSeitenansicht
  458. 57612    Aktives Dokument mit E-Mail senden\nMail senden
  459. 57632    Auswahl l÷schen\nL÷schen
  460. 57633    Alles l÷schen\nAlles l÷schen
  461. 57634    Auswahl kopieren und in Zwischenablage geben\nKopieren
  462. 57635    Auswahl ausschneiden und in Zwischenablage geben\nAusschneiden
  463. 57636    Angegebenen Text suchen\nSuchen
  464. 57637    Inhalt der Zwischenablage einfⁿgen\nEinfⁿgen
  465. 57640    Letzte Aktion wiederholen\nWiederholen
  466. 57641    Angegebenen Text mit anderem Text ersetzen\nErsetzen
  467. 57642    Gesamtes Dokument auswΣhlen\nAlles markieren
  468. 57643    Letzte Aktion rⁿckgΣngig machen\nRⁿckgΣngig machen
  469. 57644    Die vorher rⁿckgΣngig gemachte Aktion wiederherstellen\nWiederherstellen
  470. 57653    Aktives Fenster in Ausschnitte teilen\nTeilen
  471. 57664    Programminformation, Versionsnummer und Copyright anzeigen\nInfo
  472. 57665    Anwendung beenden; es wird zum Speichern der Dokumente aufgefordert\nBeenden
  473. 57666    ╓ffnet Hilfe\nHilfethemen
  474. 57667    Hilfethemen auflisten\nHilfethemen
  475. 57668    Anweisungen zur Benutzung von Hilfe anzeigen\nHilfe
  476. 57669    Hilfe fⁿr angeklickte SchaltflΣchen, Menⁿs und Fenster anzeigen\nHilfe
  477. 57670    Hilfe fⁿr derzeitige Aufgabe oder Befehl anzeigen\nHilfe
  478. 57680    Zu nΣchstem Fensterausschnitt wechseln\nNΣchster Ausschnitt
  479. 57681    Zu vorherigem Fensterausschnitt zurⁿckgehen\nVorheriger Ausschnitt
  480. 59142    %s %dx%d %s Farben
  481. 59143    %s Elemente, %s Bilder (%sb)
  482. 59392    Symbolleiste ein- oder ausblenden\nSymbolleiste ein-/ausblenden
  483. 59393    Statusleiste ein- oder ausblenden\nStatusleiste ein-/ausblenden
  484. 61184    Fenstergr÷▀e Σndern
  485. 61185    Fensterposition Σndern
  486. 61186    Fenster auf ein Symbol reduzieren
  487. 61187    Fenster auf ganze Gr÷▀e vergr÷▀ern
  488. 61188    Zu nΣchsten Dokumentenfenster wechseln
  489. 61189    Zu vorherigem Dokumentenfenster wechseln
  490. 61190    Das aktuelle Fenster schlie▀en; es wird zum Speichern der Dokumente aufgefordert
  491. 61202    Normalgr÷▀e des Fensters wiederherstellen
  492. 61203    Aufgabenliste aktivieren
  493. 61440    ╓ffnen
  494. 61441    Speichern unter
  495. 61442    Alle Dateien (*.*)
  496. 61443    Unbenannt
  497. 61445    Seitenansichtmodus schlie▀en\nVorschau abbrechen
  498. 61446    eine unbenannte Datei
  499. 61457    &Verbergen
  500. 61472    Keine Fehlermeldung verfⁿgbar.
  501. 61473    Es wurde versucht, eine nicht unterstⁿtzte Operation auszufⁿhren.
  502. 61474    Eine ben÷tigte Ressource ist nicht verfⁿgbar.
  503. 61475    Nicht genⁿgend Speicher.
  504. 61476    Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
  505. 61504    auf %1
  506. 61505    &Eine Seite
  507. 61506    &Zwei Seiten
  508. 61507    Seite %u
  509. 61508    Seite %u\nSeiten %u-%u\n
  510. 61509    prn
  511. 61510    Ausgabe.prn
  512. 61511    Drucker-Dateien (*.prn)|*.prn|Alle Dateien (*.*)|*.*||
  513. 61512    In Datei drucken
  514. 61513    in %1
  515. 61696    Ungⁿltiger Dateiname.
  516. 61697    Fehler beim ╓ffnen des Dokuments.
  517. 61698    Fehler beim Speichern des Dokuments.
  518. 61699    ─nderungen in %1 speichern?
  519. 61700    Fehler beim Erzeugen eines leeren Dokuments.
  520. 61701    Die Datei ist zu gro▀ zum ╓ffnen.
  521. 61702    Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
  522. 61703    Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden.
  523. 61704    Interner Anwendungsfehler.
  524. 61705    Befehl fehlgeschlagen.
  525. 61706    Nicht genⁿgend Speicher vorhanden, um Operation auszufⁿhren.
  526. 61707    EintrΣge in der Systemregistrierung wurden entfernt, und die INI-Datai (falls vorhanden) wurde gel÷scht.
  527. 61708    Es wurde nicht jeder Eintrag in der Systemregistrierung (oder die ganze INI-Datei) entfernt.
  528. 61709    Dieses Programm ben÷tigt die Datei %s, die auf diesem System nicht gefunden wurde.
  529. 61710    Programm verbunden mit Export-%s (fehlt) in Datei %s. Auf diesem Computer ist evtl. eine nichtkompatible Version von %s installiert.
  530. 61712    Geben Sie bitte eine ganze Zahl ein.
  531. 61713    Geben Sie bitte eine Zahl ein.
  532. 61714    Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein.
  533. 61715    Geben Sie bitte eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
  534. 61716    Geben Sie bitte nicht mehr als %1 Zeichen ein.
  535. 61717    WΣhlen Sie bitte eine SchaltflΣche.
  536. 61718    Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein.
  537. 61719    Geben Sie bitte eine positive ganze Zahl ein.
  538. 61720    Geben Sie bitte ein Datum und/oder eine Zeit ein.
  539. 61721    Geben Sie bitte eine WΣhrung ein.
  540. 61728    Unerwartetes Dateiformat.
  541. 61729    %1\nDiese Datei konnte nicht gefunden werden.\n▄berprⁿfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde.
  542. 61730    Das Ziellaufwerk ist voll.
  543. 61731    Lesen von %1 ist nicht m÷glich, da von anderem Anwender ge÷ffnet.
  544. 61732    Schreiben auf %1 ist nicht m÷glich, da schreibgeschⁿtzt oder von anderem Anwender ge÷ffnet.
  545. 61733    Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
  546. 61734    Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
  547. 61836    Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht m÷glich.
  548. 61837    Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht m÷glich.
  549. 61840    Systemunterstⁿtzung fⁿr elektronische Post kann nicht geladen werden.
  550. 61841    Die System-DLL fⁿr elektronische Post ist ungⁿltig.
  551. 61842    "Nachricht senden" scheiterte beim Senden der Nachricht.
  552. 61856    Kein Fehler aufgetreten.
  553. 61857    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
  554. 61858    %1 wurde nicht gefunden.
  555. 61859    %1 enthΣlt eine ungⁿltige Pfadangabe.
  556. 61860    %1 konnte nicht ge÷ffnet werden, da zu viele Dateien ge÷ffnet sind.
  557. 61861    Zugriff auf %1 wurde verwehrt.
  558. 61862    Eine ungⁿltige Dateikennung war mit %1 verbunden.
  559. 61863    Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist. 
  560. 61864    %1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
  561. 61865    Positionierungsfehler auf %1.
  562. 61866    Ein Hardware-E/A-Fehler wurde wΣhrend des Zugriffs auf %1 gemeldet.
  563. 61867    Eine Zugriffsverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
  564. 61868    Eine Sperrverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
  565. 61869    Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller DatentrΣger gemeldet.
  566. 61870    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
  567. 61872    Kein Fehler aufgetreten.
  568. 61873    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
  569. 61874    %1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
  570. 61875    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
  571. 61876    %1 ist lesegeschⁿtzt. Es wurde versucht, davon zu lesen.
  572. 61877    %1 besitzt ein falsches Format.
  573. 61878    %1 enthielt ein unerwartetes Objekt.
  574. 61879    %1 enthΣlt ein falsches Schema.
  575. 61888    Pixel
  576.